DECRETO N. 7.448 - DE 1 DE JULHO DE 1909
Concede autorização á «Sociéte Miniére et Industrielle Franco-Brésilienne» para continuar a funccionar na Republica.
O Presidente da Republica dos Estados Unidos do Brazil, attendendo ao que requereu a Société Miniére Industrielle Franco-Brésilienne, autorizada a funccionar no Brazil pelo decreto n. 5.524, de 18 de abril de 1905, e devidamente representada,
decreta:
Artigo unico. E' concedida autorização á Société Minière Industrielle Franco-Brésilienne para continuar a funccionar na Republica com a modificação feita no art. 7º dos respectivos estatutos, sob as mesmas clausulas que acompanharam o citado decreto e ficando a referida companhia obrigada a cumprir as formalidades exigidas pela legislação em vigor.
Rio de Janeiro, 1 de julho de 1909, 21º da Republica.
NILO PEÇANHA.
Francisco Sá.
Eu abaixo assignado, traductor publico e interprete commercial juramentado, por nomeação da meritissima Junta Commercial da Capital Federal:
Certifico pela presente, que me foi apresentado um documento escripto em idioma francez, afim de o traduzir para a lingua vernacula, o que assim cumpri em razão do meu officio, e cuja traducção é a seguinte:
TRADUCÇÃO
Société Minière et Industrielle Franco-Brésilienne
AUGMENTO DE CAPITAL DE FRS. 500.000
Extrahida da acta da sessão do conselho de 15 de março de 1906
O conselho resolve proceder ao augmento do capital social em 500.000 francos, conforme a decisão da assembléa geral desta data e delega aos Srs. E. Lobstein e Ch. Spitz, administradores, os necessarios poderes para fazerem em notas de tabellião a declaração da subscripção e realização do augmento de capital, certificar quaesquer listas nominativas de subscriptores e fazer o que preciso fôr.
LISTA DOS SUBSCRIPTORES
Nomes, sobrenomes e domicilios | Numero de acções | Importancia Francos |
Bernheim, Emile, 4, rue Auber, Paris | 200 | 20.000 |
Boehm, Guillaume, Daniel, Jules, Place Vitimille, 10, Paris | 50 | 5.000 |
Boehm, Louis, Jules, 63, Alléc de la Robertsau, Strasburgo | 100 | 10.009 |
Boin, Georgs, 74, av. de Wagran. Paris | 500 | 50.000 |
Carnot, Marie Adolphe, 60, Bd. St. Michel, Paris | 30 | 3.000 |
Dusart, Pierre, 49, rue des Mathurins, Paris | 20 | 2.000 |
Hochapfel, Louis, 4, rue Martel, Paris | 1.100 | 110.000 |
Lobstein, Emile, 19, rue Drouot, Paris | 390 | 39.000 |
Maury, Dominique, 14, rue Halevy, Paris | 10 | 1.000 |
Rezende, Luiz de, Rio de Janeiro | 2.000 | 200.000 |
Silva, João Raymundo Pereira da, Rio de Janeiro | 500 | 50.000 |
Spitz, Eugéne, 5, Citè Milton, Paris | 100 | 10.000 |
Totaes | 5.000 | 500.000 |
Extrahido da acta da sessão do conselho, 5 de abril de 1906.
O Sr. E. Lobstein, presidente, constata que o augmento do capital e a modificação dos estatutos foram votados pela assembléa geral extraordinaria de 24 de março e que o augmento do capital foi realizado.
Certificado conforme - O presidente Emile Lobstein.
Visto para conhecimento de assignatura do Sr. Lobstein, acima. Paris, aos 15 de fevereiro de 1907. O commissario de policia do quarteirão do Faubourg Montmartre. Seguiam-se as legalizações, em devida fórma legal, da firma supra, pelo consul do Brazil em Paris, e a deste pela Secretaria das Relações Exteriores na Capital Federal.
Estava o referido documento Iegalmente sellado.
Nada mais continha o referido documento, que bem e fielmente verti do proprio original, ao qual me reporto.
Em fé do que passei a presente, que sellei com o sello do meu oficio e assino nesta cidade do Rio de Janeiro, aos 7 de março de 1907.
Rio de Janeiro, 7 de março de 1907. - Ed. Murray.