DECRETO N. 13.896 – DE 27 DE NOVEMBRO DE 1919
Approva o plano de equipamento para a artilharia de campanha
O Presidente da Republica dos Estados Unidos do Brasil resolve approvar o plano de equipamento para artilharia de campanha a este annexo, assignado pelo Dr. João Pandiá Calogeras, Ministro de Estado da Guerra.
Rio de Janeiro, 27 de novembro de 1919, 98º da Independencia e 31º da Republica.
Epitacio pessoa.
João Pandiá Calogeras.
Plano a que se refere o decreto junto, de equipamento para artilharia de campanha
I
Equipamento normal ou de marcha, fardamento, armamento, munição do soldado a pé da artilharia de campanha (montada, de obuzes e de montanha).
Equipamento propriamente dito................................ | 1 mochila (1) |
1 cinturão com suspensorios. | |
1 porta-pistola com cartucheira, | |
1 porta-sabre facão. | |
1 porta-cantil. | |
1/2 barraca (1/2 panno, 1 páo, 4 estacas). | |
1 marmita individual (2). | |
1 cantil. | |
1 caneco. | |
Armamento.................................................................. | 1 pistola. |
3 carregadores (1 carregado). | |
1 sabre facão. | |
Munição....................................................................... | 40 cartuchos para pistola. |
__________________
1) A mochila é transportada normalmente sobre as viaturas que conduzem os homens na artilharia montada e de obuzes; na de montanha ella é transportada pelo proprio homem, ás costas.
2) A marmita individual é conduzida na parte posterior externa da mochila. Si o material de artilharia dispuzer de marmitões de campanha ou a bateria de carro-cosinha ou marmitas thermicas, a marmita individual será substituida por dous pratos de ferro estanhado, preparados para serem conduzidos no mesmo logar da marmita.
DISTRIBUIÇÃO
|
| 1 tunica de flanella ou brim kaki. |
|
| 1 calção idem. |
|
| 1 camisa de morim. |
|
| 1 ceroula idem. |
| Na mochila.................................... | 1 par de meias. |
|
| 1 toalha. |
|
| 1 cobertor. |
|
| 1 par de borzeguins. |
Fardamento. |
|
|
|
| 1 tunica de flanella ou brim kaki. |
|
| 1 calção idem. |
|
| 1 chapéo de campanha. |
|
| 1 par de borzeguins. |
| No corpo........................................ | 1 par de perneira. |
|
| 1 camisa de morim. |
|
| 1 ceroula idem. |
|
| 1 par de meias. |
Sobre a medida..................................................... | 1 capote. | |
| No porta pistola | 1 pistola. |
| 3 carregadores. | |
No porta sabre. | 1 sabre-facão com bainha. | |
| No porta pistola | 8 cartuchos num carregador. |
Na cartucheira | 32 cartuchos. | |
Objectos de uso............................. | No porta-cantil | 1 cantil. |
No cinturão... | 1 caneco. | |
| 1 escova de dentes. | |
| 1 pente. | |
Na mochila..................................... | 1 caderneta. | |
| Agulhas, linha, botões, etc. | |
| Accessorios de limpeza da pistola. | |
No bornal........................................ | 1 garfo-colher. | |
1 canivete. | ||
Viveres............................................ | No bornal........................................ | 1 ração de viveres de reserva. |
Artigos de saude............................. | No bornal........................................ | 1 pacote de curativo. |
| Sobre a machila.............................. | 1/2 panno de barraca. |
Na mochila...................................... | 4 estacas de barraca. (3) | |
__________________
3) O meio panno de barraca é transportado sobre a mochila, por baixo do capote. O páo de barraca é levado na viatura que conduz o homem, acorreiado com outros ao lado do cofre de munição, ou sobre a lança ficando uma parte sobre a concha; na artilharia de montanha o páo de barraca é conduzido pelo proprio homem, á guiza de cajado.
II
Equipamento normal ou de marcha, fardamento, armamento e munição do soldado montado, não conductor, da artilharia de campanha (montada de obuzes, a cavallo e de montanha).
EQUIPAMENTO DO HOMEM
Equipamento propriamente dito................................... | O mesmo do homem a pé, menos a mochila. (1) |
Armamento.................................................................. | O mesmo do homem a pé. (2) |
Munição....................................................................... | A mesma do homem a pé. |
EQUIPAMENTO DO CAVALLO
| 2 saccolas de couro. |
1 sacco de lona impermeavel. (3) | |
Do lado direito da sella................................................ | 1 alforge de couro. |
Do lado esquerdo da sella........................................... | 1 porta sabre (ou porta espada). |
| 1 balde de lona impermeavel. |
1 corda de forragem. | |
1 bornal para milho. | |
as peças communs do arreiamento. |
DISTRIBUIÇÃO
Na sacolla esquerda da sella...................................... | 1 tunica de flanella ou brim kaki. |
1 calção idem. | |
1 par de meias. | |
1 ceroula de morim. | |
1 camisa idem. | |
Sobre a sacolla esquerda............................................ | 1 corda de forragem. |
Na saccola direita da sella.......................................... | 1 toalha. |
1 pente. | |
1 escova de dentes. | |
1 caderneta. | |
linhas, agulhas, botões, etc. | |
accessorios de limpeza da pistola. | |
Sobre a saccola direita................................................ | 1 marmita. (4) |
__________________
(1) A mochila será distribuida aos sargentos e transportada no carro de bagagem da bateria ou estado-maior; nella poderá o sargento conduzir peças de fardamento ou objectos de uso, além dos que constituem o equipamento de marcha.
(2) Na artilharia a cavallo os homens são armados a espada em vez de sabre-facão.
(3) O sacco de lona impermeavel é conduzido na frente das saccolas da sella e a ellas preso por correias, bem como ao cepilho
(4) Si o material de artilharia dispuzer de marmitões de campanha, ou a bateria de carro-cosinha ou marmitas thermicas, a marmita individual será substituida por dous pratos de ferro estanhado, preparados para serem conduzidos no mesmo logar da marmita.
No sacco de lona........................... | Lado esquerdo........................... | 1 par de borzeguins. |
1 aparelho de limpeza para o cavallo. | ||
Lado direito................................ | 1 bornal para milho. | |
1/2 ração de milho. | ||
4 estacas para barraca. | ||
No alforge.............................................................................................. | 1 cobertor. | |
Sobre o alforge...................................................................................... | 1 balde de lona. | |
Na parte posterior da sella.................................................................... | 1/2 panno de barraca.(5) | |
No porta pistola..................................................................................... | 1 pistola e 3 carregadores, sendo 1 carregado com 8 cartuchos. | |
Na cartucheira....................................................................................... | 32 cartuchos. | |
No porta sabre....................................................................................... | 1 sabre-facão com bainha (6). | |
No porta cantil....................................................................................... | 1 cantil. | |
No cinturão............................................................................................ | 1 caneco. | |
No bornal............................................................................................. | 1 garfo-colher. | |
1 canivete. | ||
1 ração de viveres de reserva. | ||
1 pacote de curativo. | ||
No corpo............................................................................................. | 1 tunica de flanella ou brim kaki. | |
1 calção idem. | ||
1 chapéo de campanha. | ||
1 par de borzeguins. | ||
1 par de perneiras. | ||
1 par de esporas. | ||
1 camisa de morim. | ||
1 ceroula idem. | ||
1 par de meias. | ||
III
Equipamento normal ou de marcha, fardamento, armamento e munição do conductor de artilharia de campanha (montada, de obuzes e a cavallo).
EQUIPAMENTO DO HOMEM (1)
Equipamento propriamente dito............................................. | O mesmo do homem montado não conductor. |
Armamento............................................................................. | Idem. |
Munição.................................................................................. | Idem. |
__________________
(5) O meio panno de barraca é conduzido emmalado, por baixo do capote. O páo de barracas nas viaturas ou sobre a cangalha.
(6) Quando o homem estiver a cavallo, o sabre-facão estará preso ao porta sabre da sella; a mesma cousa para a espada.
(1) O conductor da artilharia de montanha, não sendo montado, é equiparado como o soldado a pé de artilharia de campanha. O apparelho de limpeza para o animal, a meia ração de milho, o bornal para milho, o balde de lona para agua e a corda de forragem são conduzidos sobre a cangalha do animal.
EQUIPAMENTO DA PARELHA
Animal de montaria........................................................................... | 2 saccolas de frente da sella. |
2 alforges. | |
1 porta-sabre facão (ou porta-espada). | |
1 balde de lona. | |
Animal de mão.................................................................................. | 2 bolsas de lona para forragens. |
2 bolsas de couro para ferraduras. | |
| 1 corda de forragem. |
2 bornaes para milho. |
Além das peças de arreiamento.
DISTRIBUIÇÃO
No animal de montaria
Na saccola da esquerda da sella..................................................... | 1 apparelho de limpeza do cavallo. |
Accessorios de limpeza da pistola. | |
1 corda de forragem; | |
4 estacas para barraca. | |
Na saccola da direita da sella............................................................. | 1/2 panno de barraca (2). |
Sobre a saccola da direita.................................................................. | 1 balde de lona. |
No alforge direito................................................................................. | 1 cobertor. |
1 par de borzeguins. | |
No alforge esquerdo......................................................................... | 1 tunica de flanella ou brim kaki. |
1 calção idem. | |
1 camisa de morim. | |
1 ceroula idem. | |
1 par de meias. | |
1 toalha. | |
1 escova de dentes, 1 pente, 1 caderneta, linha, agulhas, botões, correia de esporas, etc. | |
Na parte posterior da sella.................................................................. | 1 capote. |
No animal de mão
Nas bolsas de ferraduras.................................................................... | 4 ferraduras e 30 cravos em cada uma. |
Nas bolsas de forragens..................................................................... | 1/2 ração de milho e 1 bornal para milho em cada uma. |
Sobre a bolsa de forragem da direita.................................................. | 1 marmita (3). |
__________________
(2) O páo de barraca é conduzido na viatura.
(3) Si o material de artilharia dispuzer de marmitões de campanha, ou a bateria de carro-cosinha ou marmitas thermicas, a marmita individual será substituida por dous pratos de ferro estanhado, preparados para serem conduzidos no mesmo logar da marmita.
No corpo
As mesmas peças e a mesma distribuição do homem montado não conductor.
OBSERVAÇÕES GERAES
1ª. Na artilharia montada, de montanha, de obuzes, e pesada, os sargentos ajudantes e os primeiros sargentos são armados a pistola e espada de official, os clarins e ordenanças montados são armados a pistola e espada regulamentares. O demais pessoal é armado a pistola e sabre facão.
2ª. Na Artilharia a cavallo os sargentos ajudantes e primeiros sargentos são armados a pistola de official e o demais pessoal a pistola e espada regulamentares.
3ª. Os primeiros sargentos conduzem o canudo com papeis da bateria.
4ª. Cada praça, graduada, ou não, leva uma placa de identidade, pendurada ao pescoço por uma corrente, tudo de aluminium, cujo peso não excederá de 15 grammas, tendo a placa de um lado o numero da praça e a designação da unidade a que pertencer.
5ª. Cada barraca é conduzida por duas praças da mesma peça ou da mesma viatura ou do mesmo serviço.
6ª. O pacote de curativo conduz-se cosido na parte interna da capa do bornal e é absolutamente prohibido abril-o antes do momento de ser utilizado.
7º. O cabo de saude conduz a mochila de medicamentos e os padioleiros as bolsas de medicamentos; todo o pessoal de saude leva um braçal branco com o distinctivo da Convenção de Genebra.
8ª. Serão distribuidas por secção; quatro tesouras para tozar animal, quatro ditas para unhas, quatro escovas de roupa, quatro escovas de botinas e quatro latas de graxa, que irão no carro de bagagem da bateria ou estado maior.
9º. Em certos casos o equipamento póde ser reduzido (meia marcha), supprimindo-se a mochila; o capote enrolado no panno de barraca, é conduzido a tiracollo da esquerda para a direita; as quatro estacas de barraca vão dentro do bornal; os animaes conservam todo o equipamento.
10ª. Para o serviço commum o equipamento é reduzido ao cinturão com suspensorios e porta-sabre com sabre, e algumas vezes o porta-cantil. Nesse caso os animaes não vão equipados e apenas arreiados.
11ª. As rações de viveres de campanha constam do «Boletim do Exercito» n. 61, de 30 de novembro de 1916 e serão distribuidas pelo trem regimental. Os viveres seccos ou ração do dia serão conduzidos no bornal.
12ª. Os sargentos ajudantes e primeiros sargentos teem equipamento de official e cofre pessoal de bagagem.
Rio de Janeiro, 27 de novembro de 1919. – João Pandiá Calogeras.